La nominalisation

Écrire des titres, des synthèses, des comptes rendus et des essais dans un style écrit soutenu, comme dans la presse et les documents administratifs.

Les suffixes révèlent la nominalisation : -tion / -sion (créer → la création, décider → la décision), -ment (développer → le développement), -age (chauffer → le chauffage), -ure (ouvrir → l'ouverture), -té (fidèle → la fidélité), -ance / -ence (croître → la croissance, absent → l'absence), -eur (lent → la lenteur).

Repérez le verbe ou l'adjectif de la phrase, trouvez le nom correspondant, puis transformez le complément en complément du nom avec « de » : « Le maire a inauguré la piscine » → « Inauguration de la piscine par le maire ». Les noms en -tion et -té sont féminins ; ceux en -ment et -age sont masculins. Certains verbes donnent un nom sans suffixe : « arrêter → l'arrêt », « oublier → l'oubli ». Attention : la nominalisation efface souvent le temps du verbe ; précisez-le par une date si nécessaire.

Chaque mot porte la couleur de sa nature. Survolez un mot pour lire sa nature.

• La publication des résultats par le ministère est prévue demain.

• Le refus de la nouvelle grille inquiète la direction.

• La densité du trafic en ville pose un vrai problème.

• La signature de l'accord a eu lieu hier.

• Le ministère a publié les résultats. → Publication des résultats par le ministère.
• Les salariés refusent la nouvelle grille. → Refus de la nouvelle grille par les salariés.
• L'hôpital manque de personnel. → Le manque de personnel à l'hôpital inquiète.
• Le trafic est très dense en ville. → La densité du trafic en ville pose problème.
• Les partenaires ont signé l'accord hier. → Signature de l'accord hier entre les partenaires.

• Certains verbes ont deux noms de sens différents : « arrêter → l'arrêt (du bus) / l'arrestation (d'un suspect) », « changer → le changement / le change (de monnaie) ».
• Les adjectifs en -eux donnent des noms en -osité : « curieux → la curiosité », « généreux → la générosité ».