L'inversion et le style soutenu

Rédiger un essai du DALF, une lettre de motivation ou un article dans un français élégant, et comprendre la presse et les textes littéraires.

Un adverbe en tête de phrase suivi du verbe puis du sujet : « Peut-être viendra-t-il », « Sans doute a-t-elle raison », « Aussi avons-nous décidé… », « Ainsi s'achève la réunion », « À peine était-il arrivé que… ». Les incises : « dit-elle », « répondit le ministre ».

Après peut-être, sans doute, aussi (= c'est pourquoi), ainsi, à peine, du moins, encore, en vain, tout au plus, placés en tête, l'écrit soutenu inverse le sujet. Avec un pronom : verbe + trait d'union + pronom (« peut-être est-il »), avec un -t- de liaison à la 3e personne (« viendra-t-il »). Avec un nom, on répète le sujet par un pronom : « Peut-être le directeur viendra-t-il ». Sans inversion, « peut-être que » + ordre normal est correct et plus courant. « Aussi » en tête de phrase signifie « par conséquent », pas « également ».

Chaque mot porte la couleur de sa nature. Survolez un mot pour lire sa nature.

• Peut-être la commission rendra-t-elle son avis avant l'été.

• Sans doute avez-vous déjà reçu notre courrier.

• Le budget est limité, aussi avons-nous réduit le nombre de postes.

• À peine le ministre avait-t-il parlé que les journalistes l'interrompirent.

• Peut-être la commission rendra-t-elle son avis avant l'été.
• Sans doute avez-vous déjà reçu notre courrier.
• Le budget est limité ; aussi avons-nous réduit le nombre de postes.
• À peine le ministre avait-il parlé que les journalistes l'interrompirent.
• « La séance est levée », déclara la présidente.

• À la 1re personne du singulier, l'inversion est évitée (sauf puis-je, dois-je, suis-je) : on préfère « peut-être que je ».
• Dans une relative, l'inversion du nom sujet est un choix de style : « le rapport qu'a rédigé la commission ».